La ingeniería como práctica sociotécnica: comparando los abordajes sociotécnicos en la educación de la ingeniería en Colombia y los Estados Unidos
DOI:
https://doi.org/10.26507/paper.3010Palabras clave:
Sociotécnica, Educación en ingeniería, Colaboración internacional, Ingeniería humanitariaResumen
En la educación ingenieril en los Estados Unidos y en la mayoría de los países del mundo, ha existido una separación histórica e ideológica entre el aprendizaje "social" y el "técnico", a pesar de que la práctica de la ingeniería siempre es sociotécnica. La mayoría de los planes de estudio de ingeniería se enfocan en temas técnicos, cubriendo superficialmente los aspectos sociales. Sin embargo, una perspectiva sociotécnica está siendo reconocida como importante para el éxito, la sostenibilidad y la equidad de los proyectos de ingeniería. En los EE.UU, la ingeniería para el desarrollo comunitario (ECD, por sus siglas en inglés) están tratando de cerrar la brecha entre una formación universitaria técnicamente estrecha y la ingeniería como una práctica sociotécnica mediante el desarrollo de pedagogías que incorporan estrategias concretas para la investigación y práctica sociotécnica. Este artículo explorará una de estas estrategias: la traducción de la investigación. La traducción de la investigación aplica de manera efectiva los hallazgos de investigación en resultados prácticos, cerrando la brecha entre el conocimiento académico, el conocimiento común y el impacto en el mundo real. Su objetivo es hacer que la investigación compleja sea accesible y aplicable a diferentes audiencias, fomentando prácticas basadas en evidencia para la mejora de la sociedad. En este artículo, exploramos estudios de caso de traducción de la investigación en un proyecto internacional de ECD entre EE.UU y Colombia de minería de oro artesanal y de pequeña escala (MAPE). Dos estudiantes de posgrado, Gibson y Rojas, desarrollaron proyectos de investigación en ingeniería para comunidades MAPE en Antioquia, Colombia. Las principales preguntas de investigación son hasta qué punto las realidades de los proyectos de investigación de Gibson y Rojas se alinean con un modelo propuesto de traducción de investigación para ECD y cómo el contexto de las comunidades de MAPE en Antioquia influyeron en sus prácticas y modelo de traducción de investigación.
Descargas
Citas
Bijker, W. E. (1997). Of bicycles, bakelites, and bulbs: Toward a theory of sociotechnical change (3. Aufl). MIT Pr.
Burniske, A. (2019). Research for Development Conference Report: Uganda 2019 (LASER PULSE). USAID.
Gibson, C. (2023). (en prensa). Rapid Assessment Procedure as a Tool for Front-End Stakeholder Needs Analysis in Engineering Projects. IEEE Open Journal of Systems Engineering. https://doi.org/10.1109/OJSE.2023.3275379
Gibson, C. (2022). Theorizing The “Social” In Sociotechnical, Community-Based Engineering: Incorporating A Rapid Assessment Procedure In Educational And Field-Based Studies On Colombian ASGM [Thesis]. Colorado School of Mines.
Gibson, C. (2021). Implementación Del Procedimiento De Evaluación Rápida (Rap) Para Mejorar Las Habilidades De Los Estudiantes De Ingeniería Para Entender Los Contextos Sociales E Involucrarse Con Comunidades En Proyectos De Ingeniería Humanitaria. Mujeres En Ingeniería: Empoderamiento, Liderazgo, y Compromiso. EIEI ACOFI, Cartagena, Colombia.
LaPorte, D., Kim, E., & Smith, J. (2017). Engineering to Help Communities or Students’ Development? An ethnographic case study of an engineering-to-help student organization. International Journal for Service Learning in Engineering, Humanitarian Engineering and Social Entrepreneurship, 12(2), Article 2. https://doi.org/10.24908/ijsle.v12i2.6593
Lucena, J., Schlezak, S., Chapman, E., Styer, J., & Rojas, M. (2022). Bringing it down from the ivory tower: Translating Engineering-for-Community-Development (ECD) graduate student research into community engagement and undergraduate student learning.
Lucena, J., Schneider, J., Leydens, J. A., & Baillie, C. (2010). Engineering and Sustainable Community Development. Morgan and Claypool Publishers.
Martindale, T. (2017). 2016 ICP Monitoring Report. Engineers Without Borders USA. http://www.ewb-usa.org/wp-content/uploads/2016-ICP-Monitoring-Report-1.pdf
Nieusma, D., & Riley, D. (2010). Designs on development: Engineering, globalization, and social justice. Engineering Studies, 2(1), 29–59. https://doi.org/10.1080/19378621003604748
NSF. (2017). PIRE-Sustainable Communities & Gold Supply Chains: Integrating Responsible Engineering & Local Knowledge to Design, Implement & Evaluate Sustainable Artisanal Mining in. National Science Foundation. https://www.nsf.gov/awardsearch/showAward?AWD_ID=1743749
Peiffer, E. (2019). State of Engineering for Global Development: United States and Canada. Engineering for Change. https://www.engineeringforchange.org/wp-content/uploads/2019/10/State-of-EGD-North-America-Full-Report_2019.pdf
Riddering, L., Towns, A., & Brunese, P. (2022). LASER PULSE: Long-term Assistance and Services for Research (LASER) Partners for University-Led Solutions Engine (PULSE). United States Agency International Development.
Riley, D. (2005). Mindsets in Engineering. In Engineering and social justice (pp. 33–45). Morgan & Claypool Publishers. https://doi.org/10.1007/978-3-031-79940-2_2
Rojas, C. (2020). State of Engineering for Global Development: Latin America. Engineering for Change. https://www.engineeringforchange.org/wp-content/uploads/2019/10/State-of-EGD-North-America-Full-Report_2019.pdf
Rojas, M. (2023). Examining The Role Of Agency In Processing Practices In Colombian Artisanal And Small-Scale Gold Mining: A Sociotechincal Analysis Of Local Perspectives. [Thesis]. Colorado School of Mines.
Smith, J., Lucena, J., Rivera, A., Phelan, T., Smits, K., & Bullock, R. (2021). Developing Global Sociotechnical Competency Through Humanitarian Engineering: A Comparison of In-Person and Virtual International Project Experiences. Journal of International Engineering Education, 3(1). https://digitalcommons.uri.edu/jiee/vol3/iss1/5
Trevelyan, J. (2010). Mind the Gaps: Engineering Education and Practice.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Evento
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Asociación Colombiana de Facultades de Ingeniería - ACOFI
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
| Estadísticas de artículo | |
|---|---|
| Vistas de resúmenes | |
| Vistas de PDF | |
| Descargas de PDF | |
| Vistas de HTML | |
| Otras vistas | |
