An overview of water quality regulation or standards in swimming pools, drinking water, and hot springs in Germany, Canada, and Colombia

Autores/as

  • Yuly Andrea Sánchez Londoño Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito
  • Mehrab Mehrvar Ryerson University
  • Lynda McCarthy Ryerson University
  • Édgar Quiñones Universidad de Cartagena
  • Luis Eduardo Rodríguez Cheu Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito
  • Alexander Reuss Ospa
  • Jairo Romero Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito

DOI:

https://doi.org/10.26507/paper.2239

Palabras clave:

agua potable, aguas termales, reglamentos, normas, piscina

Resumen

Este artículo detalla las regulaciones en la calidad del agua en piscinas y agua potable en Alemania, Canadá y Colombia, con una comparación con la regulación existente y los estándares de calidad de las aguas termales.

Canadá, Alemania y Colombia regulan que el agua potable debe estar libre de niveles inseguros de sustancias y patógenos, especificando los parámetros microbiológicos y químicos que deben seguirse.

Las piscinas en Canadá, Alemania y Colombia tienen regulaciones o estándares específicos para parámetros microbiológicos y químicos que deben seguirse. Al igual que la regulación del agua potable, el agua debe estar libre de organismos patógenos para conservar su calidad de agua.

Por otro lado, en el caso de aguas termales donde el bañista tiene condiciones similares a las de las piscinas, Canadá y Alemania no cuentan con regulaciones o normas específicas para el agua de aguas termales. En cambio, se aplican a las aguas termales los mismos requisitos microbianos y químicos que para el agua de piscinas según la Normativa de piscinas públicas de Canadá y la norma Din 19643 de Alemania.

Actualmente, Colombia no cuenta con reglamentos o normas sobre la calidad de las aguas termales, tal como lo establece el artículo 6 del Decreto 554 de 2015.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Yuly Andrea Sánchez Londoño, Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito

Candidato a doctor y profesor del centro de estudios ambientales, Universidad Escuela Colombiana de Ingeniería “Julio Garavito”, Bogotá, Colombia.

Mehrab Mehrvar, Ryerson University

Profesor  y Presidente Asociado  Estudios de Posgrado, Departamento de Ingeniería Química, Universidad de Ryerson, Toronto, Canadá.

Lynda McCarthy, Ryerson University

Lynda McCarthy: Profesora, Departamento de Química y Biología, Universidad Ryerson, Toronto, Canadá

Édgar Quiñones, Universidad de Cartagena

Edgar Quiñones: Profesor y Director del Programa de Doctorado, Universidad de Cartagena, Cartagena, Colombia.

Luis Eduardo Rodríguez Cheu, Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito

Luis Rodríguez Cheu: Profesor y Director del Doctorado en Ingeniería. Escuela Colombiana de Ingeniería “Julio Garavito”, Bogotá, Colombia.

Alexander Reuss, Ospa

Alexander Reuss: Ingeniero de Procesos Hidroquímicos e Hidroquímicos, Jefe del Departamento Técnico de Ospa Swimming Pool Technology, Alemania.

Jairo Romero, Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito

Jairo Romero: Profesor y Director del Centro de Estudios Ambientales. Escuela Colombiana de Ingeniería “Julio Garavito”, Bogotá, Colombia.

Citas

Websites

Alberta, (Canada). Government. (2014 – 2018). Pool Standards July 2014 (Amended January 2018). Available online: <https://open.alberta.ca/dataset/6bc9b110-3b67-4d2e-b797-ab9ee003e7a4/resource/37c20024-52c5-44f0-9faa-c8360c10b17f/download/standards-pools-2018.pdf>, (accessed on 08 March 2022).

Alberta (Canada), Public Health Act. Alberta Regulation 204/2014. Public Swimming Pools Regulation Available in: <https://www.qp.alberta.ca/1266.cfm?page=2014_204.cfm&leg_type=Regs&display=html>. (Accessed on 30 March 2020).

Ontario, (Canada). (2003). “Ontario Regulation 169/03, Ontario Drinking – Water Quality Standards”. Available online: <https://www.ontario.ca/laws/regulation/030169>, (accessed on 08 March 2022).

Ontario, (Canada). (2003). “Technical Support Document for Ontario Drinking Water Standards, Objectives and Guidelines”. Available online: <https://cvc.ca/wp-content/uploads/2011/03/std01_079707.pdf>, (accessed on 08 March 2022).

Ontario, (Canada). Ministry of Health and Long-Term Care. (2019). “Recreational Water Reference Document”. Available online: <https://www.health.gov.on.ca/en/pro/programs/publichealth/oph_standards/docs/reference/re creational_water_en.pdf>, (accessed on 01 March 2022).

Canada, Health Canada, (2020). Guidelines for Canadian Drinking Water Quality. Available online: <https://www.canada.ca/content/dam/hc-sc/migration/hc-sc/ewh-semt/alt_formats/pdf/pubs/water-eau/sum_guide-res_recom/summary-table-EN-2020-02-11.pdf>, (accessed on 01 March 2022).

Colombia, Ministry of Health and Social Protection. (2015). By which Law 1209 of 2008 is regulated. Available online: <http://wp.presidencia.gov.co/sitios/normativa/decretos/2015/Decretos2015/DECRETO%20554%20DEL%2027%20DE%20MARZO%20DE%202015.pdf>, (accessed on 01 March 2022).

Germany. DIN 19643-1. Treatment of water of swimming pools and baths –Part 1. Available in: <https://www.beuth.de/de/norm/din-19643-1/2936483>. (Accessed on 20 February 2020).

Books

Sanchez, Y. (2011). “Guide for the Management and Control of Water Quality in Public Use Pools”. Editorial: Escuela Colombiana de Ingeniería.

WHO, (2006). World Health Organization. “Guidelines for safe recreational water environments. Swimming pools and similar environments”. Volume 2. Available online: <http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/43336/1/9241546808_eng.pdf>, (accessed on 29 September 2019).

Descargas

Publicado

07-09-2022

Cómo citar

[1]
Y. A. Sánchez Londoño, «An overview of water quality regulation or standards in swimming pools, drinking water, and hot springs in Germany, Canada, and Colombia», EIEI ACOFI, sep. 2022.
Estadísticas de artículo
Vistas de resúmenes
Vistas de PDF
Descargas de PDF
Vistas de HTML
Otras vistas
QR Code
Crossref Cited-by logo